Un Homme (tradução)

Olha como eu sou
Um coração e dois punhos
Eu vivo, eu quero, eu esqueço
Não gosto de você nem mais nem menos

Olha como eu grito
Como eu rio alto
Eu corro, eu crio, eu brilho
Eu sei eu não sei

Você, você quer um homem, você, você quer um pai
Você me diz para ir mais devagar, você me diz para ir mais rápido
E quanto mais eu te sigo, mais eu te perco
Me diga, me diga, o que é isso para você

Um homem, na pior das hipóteses, perdido
O que é um homem? Não sei, não sei mais
Me olhe nos olhos, o que você vê? Me diga
O que é um homem para você?

Um pouco duro, um pouco frágil
Um pouco livre, um pouco dócil
Um pouco forte, um pouco sensível
Um pouco louco, um pouco quieto

Um homem, na pior das hipóteses, perdido
O que é um homem? Não sei, não sei mais

Eu mudo seu jogo
Lançado, eu me vingarei
Encontrar quarto
Cria outros espaços para mim

Eu te sigo, eu invento
Eu me reinvento
Eu estou, eu vou embora
Fogo e gelo

Eu quero ser um irmão, um amigo, um amante
Um farol, um marco e eu quero tanto
E quanto mais eu quero e mais me perco
Se você sabe, me diga, o que é para você

Um homem, na pior das hipóteses, perdido
O que é um homem? Não sei, não sei mais
Me olhe nos olhos, o que você vê? Me diga
O que é um homem para você?

Um pouco duro, um pouco frágil
Um pouco livre, um pouco dócil
Um pouco forte, um pouco sensível
Um pouco louco, um pouco quieto
Um pouco de nada, um pouco de loucura
Um pouco longe, um pouco aqui
Um pouco sonhador, um pouco de velocidade

Um pouco brincalhão, um pouco limpo
Um pouco lá em cima, um pouco frio
Um pouco quente, um pouco mais baixo
Um pouco de ego, um pouco sujo
Um pequeno bastardo, um pouco calmo
Um pouco de franqueza, um pouco de vício
Um pequeno pai, um pequeno Cristo
Um pouco natural, um pouco de sorvete
Um pouco ou não nas caixas

Um homem, na pior das hipóteses, perdido
O que é um homem? Não sei, não sei mais
Me olhe nos olhos, o que você vê? Me diga
O que é um homem para você?

Um homem, na pior das hipóteses, perdido
O que é um homem? Não sei, não sei mais
Me olhe nos olhos, o que você vê? Me diga
O que é um homem para você?

Un Homme (tradução)

Original

Jérémy Frerot