La Pestacle (tradução)

Original

Jérémy Frerot

Compositor: Não Disponível

Assim que empurrei a porta
Que já é a casa
Aqui, tudo o que interessa
É viver as emoções!

Amigos de toda a espécie
Gentes de toda a parte
A gente se contata
E dizemos: Sim, já faz muito tempo

Não teremos, talvez, reconstruído o mundo pela manhã
Não teremos, talvez, encontrado a palavra do fim
Não teremos, talvez, mudado o destino dos humanos
Quem viver verá, veremos amanhã

Se a vida é um milagre
Então ele não segura nada, mas nada, já está bom!
Admirai o espectáculo da peste
Esta noite estaremos longe e longe está nas nossas mãos

Vejo amigos flertando com amigos
Mas quem pagará a conta?
Vejo casais se aproximando
E casais se separando

Isso esvazia os copos
Em grandes discussões!
O que deixamos é a embriaguez!
Repara como somos belos

Não teremos, talvez, reconstruído o mundo pela manhã
Não teremos, talvez, encontrado a palavra do fim
Não teremos, talvez, mudado o destino dos humanos
Diremos, até ao próximo sábado

Se a vida é um milagre
Então ele não segura nada, mas nada, já está bom!!
Admirai o espectáculo da peste
Esta noite estaremos longe e longe está nas nossas mãos

Se a vida é feita de obstáculos
Então, os enfrentamos e saltamos a pés juntos
Admirai o espectáculo da peste
Esta noite tudo estará bem, sim, tudo estará bem

Veja como somos frágeis
Repara como somos belos
Veja como estamos vivos
Corações partidos
Há mais qualidades, há mais defeitos
Vamos, nos reveremos, sábado outra vez

Se a vida é um milagre
Então ele não segura nada, mas nada, já está bom!!
Admirai o espectáculo da peste
Esta noite estaremos longe e longe está nas nossas mãos

Se a vida é feita de obstáculos
Então, os enfrentamos e saltamos a pés juntos
Admirai o espectáculo da peste
Esta noite tudo estará bem, sim, tudo estará bem

Tudo já está bem
Tudo já está bem
Tudo já está bem
Tudo já está bem

Tudo já está bem, sim
Tudo já está bem
Tudo já está bem
Tudo já está bem